Inspiration – Bicycle trip on riverside

Scenic view of a riverside in Hiroshima City. Hiroshima, Japan. ©2022 Yuko Yamada.

久しぶりのサイクリング。

今回は、いつも気になってはいたけれど、これまで通ったことのなかった道を走ってみました。午前9時も過ぎると日差しは強くなってきましたが、風はちょうどよく、ゆったりとした気持ちの良いサイクリングでした。

新緑の季節
新鮮な発見
米粉パンお土産にひとつ
おもやいではんぶんこ
爽やかな風よ

Inspirations – Ladybird 2

また飛んでいけますように

メダカの水そうにナナホシてんとう虫が浮かんでいた。

泳いでいるとも見えなかったので、

拾いあげる。

高いところへのぼり

羽を乾かし始めるてんとう虫

また飛べますように

きっと飛べる

君のいのちを

風が運んでくれますように

Wondered whether it was swimming

Found a ladybird in our Medaka fish tank.

Or drawing but

Anyways I picked it up

The ladybird moved up to my finger tip

Started to dry its wings

May you fly again

We believe so

May the wind brings your life

To the heist you wish to